Español, Yndia serrana o cafeyada. Produce mestiso / Cristobal Lozano, 1771 ?
CONCEPTO : EL MESTIZAJE
Miembros del grupo: Mathis, Lucie, Tim, Andréa et Maxence.
Fragmento en español:
Primero, el mestizaje es una mezcla de orígenes. El mestizaje
aparece en América cuando los españoles conquistaron América con
Cristóbal Colón.
Entonces, el mestizaje es cuando dos personas de orígenes
diferentes se casan y tienen un hijo.
Por fin, el matrimonio entre los indígenas y los colonos provocó el
mestizaje.
Fragmento en francès:
D’abord, le métissage est un mélange d’origines. Le métissage
apparaît en Amérique lorsque les espagnols ont conquis l’Amérique,
guidés par Christophe Colomb.
Alors, c’est lorsque deux personnes d’origines différentes se
marient et ont un enfant qu’apparaît le métissage.
Enfin, le mariage entre les indigènes et les colons a provoqué le
métissage.